Article du 26/01/2012 à 08:00
D'r Herr der Klingel
DR
Pour promouvoir la langue régionale d'Alsace l'association BABUL a réalisé cette trilogie qui revisite très librement et avec beaucoup d'humour l'univers de J.R.R. Tolkien. Cette fiction vous emmènera entre Vosges et Rhin, Terre du Milieu par excellence, sur les traces de Bobbits, héros malgré lui de cette saga alsacienne.
”«L'éternel Raggabütz s'est réveillé après 300.000 ans de léthargie. Si jamais il parvenait à envoûter la princesse Haldabritsch, la vie en Terre du Milieu connaîtrait de profonds bouleversements. C'est pourquoi le magicien Schlappdalf charge le dénommé Bobbits de la retrouver et de veiller sur elle. Mais la route est longue et de nombreux dangers guettent notre héros, entre autres le terrible Gfledderhütschbillbollegschlumpfstrawättelkäfer...”»
”«L'éternel Raggabütz s'est réveillé après 300.000 ans de léthargie. Si jamais il parvenait à envoûter la princesse Haldabritsch, la vie en Terre du Milieu connaîtrait de profonds bouleversements. C'est pourquoi le magicien Schlappdalf charge le dénommé Bobbits de la retrouver et de veiller sur elle. Mais la route est longue et de nombreux dangers guettent notre héros, entre autres le terrible Gfledderhütschbillbollegschlumpfstrawättelkäfer...”»
Ce film, tourné en 6 jours avec une équipe composée d'amateurs et de professionnels, a bénéficié du soutien de la DRAC Alsace et de l'OLCA - Office pour la Langue et la Culture Alsacienne. Le tournage a eu lieu au mois d'avril 2011, principalement dans le Val de Villé, à la cascade du Nideck, au château de la Wasenbourg près de Niederbronn, au château de la Hunebourg dans la vallée de Dossenheim s/Zinsel
ainsi que dans la forêt proche de Phalsbourg.
Retrouvez ci-dessous le premier épisode en version alsacien sous-titrée en français.
Actualité Flash info
Le dossier
Rencontre avec deux artistes féminines marquant l'art alsacien : Maeva Flagner et Marina Krüger.
- Envoyer l'article
- Imprimer